Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة التعميد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شهادة التعميد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Furthermore, the applicant must present an original certificate of baptism, name certificate or birth certificate.
    وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يبرز مقدم الطلب شهادة تعميــد أصليـة، أو شهادة اسم أو شهادة ميـلاد.
  • a Marriage Certificate; a Change of Name Certificate; or a Statutory Declaration made by the person together with evidence of common usage of the new name - for example a baptism certificate, Medicare card, taxation assessment notice, driver's licence or school enrolment.
    • إعلان عن الحالة المدنية من قبل مقدم الطلب مشفوعا بما يثبت دعوته بالاسم الجديد المعروف به مثل شهادة التعميد، أو بطاقة التأمين الصحي، أو قسيمة تقدير الضرائب، أو رخصة القيادة، أو بطاقة القيد المدرسي.
  • Does the applicant's civil registration number not appear clearly from the last issued passport, the original certificate of baptism, name certificate or birth certificate, the applicant must pre-sent an identification paper issued by a public authority from which the applicant's civil registration number clearly appears.
    وإذا لم يظهـر رقم التسجيل المدني لمقدم الطلب بوضوح في آخـر جواز سفر صادر أو شهادة تعميـد أصليـة، أو شهادة اسم أو شهادة ميلاد، ينبغي أن يبرز مقدم الطلب أوراق إثبات هويـة صادرة عن سلطة عامة يظهـر فيها بوضوح رقم التسجيل المدني لمقدم الطلب.
  • If the name used by the applicant does not appear from the last issued passport, the original certificate of baptism, name certificate or birth certificate, the applicant is obliged on demand to document a change of name by producing a marriage certificate, name certificate or an application addressed to marriage authority or the national registration office.
    وإذا لم يظهر الاسم الذي يستخدمه مقدم الطلب في آخر جواز سفر صادر، أو شهادة التعميد الأصلية أو شهادة الاسم أو شهادة الميلاد، فإن على مقدم الطلب أن يوثق عند الطلب تغيير الاسم باستخراج شهادة زواج أو شهادة اسم أو طلب موجه إلى سلطات الزواج أو مكتب التسجيل الوطني.